С участието на Хю Лори (“House”) и Том Хидълстън („The Avengers“, „War Horse“)
и режисьор - носителят на Наградата на Академията за филмово изкуство на САЩ
Сюзън Биер („In a Better World“)
Днес AMC Global съобщи, че е получила международните права за излъчване на телевизионната адаптация на романа на Джон льо Каре „Нощният мениджър“ / “The Night Manager.” В тази драма в шест части, която се продуцира в момента, ще участват многократно номинираният за наградата „Еми“ Хю Лори (“House”) и Том Хидълстън („The Avengers“, „War Horse“, „Midnight in Paris“). Режисьор на сериала ще бъде Сюзън Биер, удостоена с Наградата „Еми“ за „In a Better World“. „Нощният мениджър“ е съвместна продукция на AMC, BBC One и The Ink Factory.
Съвременна интерпретация на шпионската драма на Джон льо Каре и първа телевизионна адаптация на романа му през последните повече от 20 години, „Нощният мениджър“ (6 x 60’) е заплетена съвременна криминална история за любов, загуба и отмъщение. В очаквания с нетърпение сериал ще видим бившия британски войник Джонатан Пайн (Хидълстън) да обхожда сенчестите кътчета на Белия дом и Вашингтон, където е налице отвратителен съюз между разузнаването и тайната международна търговия с оръжие. За да проникне в най-близкото обкръжение на търговеца на смъртоносни оръжия Ричард Онслоу Роупър (Лори), самият Пайн трябва да се превърне в престъпник.
“Създаден на базата на страхотен изходен материал, с участието на велики продуценти като The Ink Factory, феноменален писател като Дейвид Фар, отличен с награди режисьор като Сюзън Биер и двама невероятно талантливи актьори, „Нощният мениджър“ наистина е пълноценен проект”, заяви Брус Тъчман – президент на AMC и Sundance Channel Global. “Той е потвърждение за трайния ангажимент на AMC Global да работи с международната продуцентска общност, за да покаже най-добрите телевизионни продукции по нашите канали в света. Това качество на програмите продължава да стимулира прогреса на международната изява на AMC Global, което води до все по-високи изисквания от страна на операторите и зрителите”
Саймън Корнуел от The Ink Factory заяви: “Възможността да работим с AMC за представянето на „Нощният мениджър“ на международната зрителска общност е голяма привилегия. AMC се утвърди като един от най-големите новатори на 21ви век и ние смятаме, че заедно с BBC са възможно най-добрите партньори в подкрепа на този невероятен проект. В лицето на Хю Лори и Том Хидълстън имаме ядрото на един невероятен актьорски състав, в лицето на Сюзън Биер – един голям режисьор, а в лицето на Дейвид Фар – един изключителен сценарист, който ни поднася една брилянтна съвременна версия на един от най-добрите романи на льо Каре. Вълнението ни е огромно!”
Хю Лори: “Харесах „Нощният мениджър“ още когато беше публикуван и повече от 20 години копнея да го видя реализиран на екрана. Сега с вълнение и гордост заемам централното място на първия ред. Всички елементи са изработени прецизно – трябва просто да внимаваме да не ги объркаме.”
Публикувана през 1993 година, „Нощният мениджър“ е една от най-обичаните и приветствани от критиката книги на льо Каре. Смесица от шпионски сюжет и разказ за организираната престъпност, романът се превръща в бестселър в САЩ и Великобритания, преведен е на над 20 езика и само в Северна Америка е продаден в над един милиона екземпляра.
„Нощният мениджър“ е продукция на The Ink Factory („A Most Wanted Man“), която ще се излъчи от BBC One и AMC по целия свят през 2016 година. Изпълнителни продуценти за The Ink Factory са Стивън Корнуел и Саймън Корнуел, а за BBC – Стивън Гарет, Дейвид Фар и Поли Хил. Възложители на сериала от страна на BBC One са Шарлът Мур и Бен Стивънсън, а от страна на AMC – Джоел Стилърман, Марси Уайзман и Кристин Джоунс. „Нощният мениджър“ е адаптация на Дейвид Фар („Hanna“, “Spooks”) на оригиналния роман на Джон льо Каре. Продуцент от страна на The Ink Factory е Роб Бълок (“The Suspicions of Mr Whicher,” “Chasing Shadows”).
The Ink Factory, Лори и Хидълстън се представляват от WME. WME e сключила договора с AMC Networks International. Във Великобритания Лори се представлява от Hamilton Hodell. Хидълстън се представлява от Hamilton Hodell и Ziffren Brittenham и се менажира от Authentic Talent и Literary. Биер се представлява от CAA, Brillstein and Lichter, Grossman.
За AMC Networks International
„AMC Networks International“ (AMCNI) – световното поделение на „AMC Networks“, предлага развлекателно и търсено програмно съдържание на абонати в над 140 страни и територии, сред които Африка, Азия, Европа, Латинска Америка и Средния изток. AMCNI включва световните брандове Sundance Channel и AMC, както и популярни, утвърдени местни канали в различни програмни жанрове. За повече информация можете да посетите: www.amcnetworks.com/amcni.
За The Ink Factory
THE INK FACTORY е основана през 2010 година от Стивън и Саймън Корнуел. Неотдавна компанията продуцира адаптацията по роман на Джон льо Каре „A Most Wanted Man“, с участието на Филип Сеймур Хофман, а в момента е в пост-продукционен етап на „Our Kind of Traitor“, с участието на Юън Макгрегър – също адаптация по роман на льо Каре. В момента компанията работи по няколко нови проекта на базата на романи на Джон льо Каре и различни материали от други световно признати таланти, като адаптация на романа на Бен Фаунтин „Billy Lynn’s Long Halftime Walk“, „Hanns and Rudolf“, на базата на бестселъра на Томас Хардинг, посветен на издирването на коменданта на Аушвиц; и „Message From The King“ – трилър от „черния списък“, от Стивън Корнуел и Оливър Бътчър.
